Дисней и страна Оз, часть 2: Как «Возвращение в страну Оз» превратилось в кошмар на экране и за его пределами

Будучи ребенком 80-х, я помню тот день, когда «Возвращение в страну Оз» украсило наши телеэкраны, как мрачная, запутанная сказка, ускользнувшая от своей яркой и веселой сестры «Волшебника страны Оз». Будучи заядлым поклонником всего, что связано с страной Оз, я поначалу был в восторге от этого продолжения, но этот опыт оставил меня довольно дезориентированным, как и саму Дороти в жуткой Стране Оз.

💥 Хватит сидеть на земле, пока другие взлетают! Присоединяйся к CryptoMoon и узнай, как сделать свою крипту космической. Новости, аналитика, прогнозы — все для твоего финансового орбитального прыжка! 🌕 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Диснеевский фильм Возвращение в страну Оз стал печально известной постановкой, но история, стоящая за ним, еще более дикая!

В свое время Дисней довольно долго сидел за правами на волшебный мир страны Оз, но так и не воплотил с собой в жизнь ничего существенного. Как только они стали достоянием общественности, было предпринято несколько попыток расширить сюжетную линию, одной из которых стал анимационный фильм 1979 года «Возвращение в страну Оз», в котором Дороти сыграла Лайза Миннелли, дочь очаровательной Джуди Гарленд. К сожалению, из-за некоторых производственных ошибок фильм провалился и не имел большого успеха в прокате.

Каждый год показ фильма 1939 года по телевидению поддерживал популярность этого объекта и неизменно привлекал высокие рейтинги зрителей. К 1980 году, когда Disney Productions столкнулась с финансовыми трудностями после серии дорогостоящих неудач, было сочтено разумным вернуться к книгам из страны Оз в качестве потенциального проекта.

Так начался путь к Возвращению в страну Оз, но никто и не предполагал, каким кошмаром он станет.

Почему «Возвращение в страну Оз» такое мрачное

Фильм на удивление мрачный по своему изображению: история вращается вокруг Дороти (Файруза Балк), которую ее родственники воспринимают как психически неуравновешенную из-за ее рассказов о посещении волшебного царства. Следовательно, они помещают ее в приют, где она подвергается почти лоботомии и лечению электрошоком от рук злонамеренного врача и медсестры (Никол Уильямсон и Джин Марш). В конце концов, во время шторма Дороти возвращается в страну Оз в сопровождении говорящей домашней курицы Биллианы.

В полуразрушенной версии Тропы из желтого кирпича Дороти натыкается на нее и следует по ней к Изумрудному мегаполису. Здесь она встречает Льва и Железного Дровосека, окаменевших вместе с другими жителями города. Область кишит Уиллерами, грозными существами, которые катаются на четвереньках, и ими управляет мадам Момби (Марш), женщина, которая держит женские головы в стеклянных контейнерах в качестве декоративных шляп.

Со временем Дороти собирает необычную группу, состоящую из Тик-Тока, Джека Тыквоголового и Гампа, с целью спасти плененного Страшилу от злобного Короля Гномов (как это изображено в интерпретации Уильямсона «Оз», где персонажи из реального мира иногда появляются).

Образы фильма стали предметом множества видеороликов, в которых говорится, что это было просто кошмарное топливо для целого поколения. Вот Уиллеры с их визгом и масками. Сцена, где все головы Момби кричат, в то время как обезглавленная Момби преследует Дороти, посрамляет большинство фильмов ужасов. Есть то, как Король Гномов превращается из человека в покадрового ползущего, и «водянистые» эффекты того, как его миньоны разговаривают в стенах, отталкивают, в то время как покадровая анимация гораздо более захватывающая, чем могла бы быть компьютерная графика.

Оставим в стороне Ужасающую пустыню, превращающую людей в песок, и довольно тревожное поведение Джека. Кроме того, отсутствует радостная музыка и веселье, характерные для страны Оз, поскольку ее магия в значительной степени угасла. Сцена, в которой Король гномов превращает спутников Дороти в предметы, проверяя их лояльность, может расстроить тех, кто столкнулся с трудными академическими проблемами. Более того, первая сцена изображает Дороти в больнице, столкнувшуюся с насмешками за свое безумие и на грани жестокого лечения, призванного «вылечить» ее.

По сути, этот фильм значительно отклоняется от более светлого тона фильма «Оз» 1939 года, вместо этого отражая более мрачные и сложные темы, присутствующие в оригинальных романах Л. Фрэнка Баума. Хотя фильм 1939 года был скорее адаптацией для семейного просмотра, сами книги местами вызывали беспокойство и кошмар, поскольку часто отражали политические и культурные взгляды Баума. Понимая, что копирование фильма 1939 года не будет эффективным (учитывая, что к 1980 году популярность музыкальных фильмов упала), создатели решили вместо этого передать более мрачный и сложный дух книг.

Однако получение этой истории было самой легкой частью всего процесса.

Хаос Возвращение в страну Оз был ошеломляющим.

Как заядлый киноэнтузиаст, я всегда восхищался легендарным Уолтером Марчем – маэстро монтажа и звукового дизайна. Известный своей замечательной работой над «THX 1138», «Американскими граффити», обоими фильмами «Крестный отец», а также недавно получивший «Оскар» за монтаж «Апокалипсиса сегодня», я был очарован идеей, что именно он был первым задумал снять фильм как свой великий режиссерский дебют.

Марч предложил свою концепцию тогдашнему руководителю Disney, отвечавшему за производство, Тому Уилхайту, который искал нового успеха для компании и одобрил ее. Марч разработал сценарий, смешав в сюжетной линии аспекты из нескольких романов из страны Оз, и с первоначальным бюджетом в 20 миллионов долларов проект начал развиваться.

Проект начался быстро с создания некоторых существенных концепций использования аниматроники в персонажах. Однако небольшая неудача произошла, когда Уилхайта заменил Ричард Бергер, который опасался, что бюджет фильма на такой ранней стадии производства превысит бюджет на 7 миллионов долларов. Он также выразил неодобрение планам съемок за границей, в Испании и Алжире. В ответ он приказал сократить расходы, в результате чего фильм будет сниматься исключительно в Англии. Что еще более важно, это решение привело к сокращению количества спецэффектов, поэтому, среди прочего, лицо Джека в конечном продукте выглядит как тыква.

Как геймер, я столкнулся со своей долей проблем во время создания этой игры. С самого начала это была не прогулка по парку, которая оживила нашего главного героя Джека. Потребовалась неустанная работа целой команды кукловодов, и даже тогда случались неудачи — как Балк, который мог работать только несколько часов в день из-за трудового законодательства и несколько раз попадал в опасные ситуации под палящим светом. Он чуть не потерял сознание и чуть не утонул во время трюка в реке.

Марч почти увольняется и удивляет друзей

Вся ситуация сильно отягощала Марча, усугубляясь отсутствием у него предшествующих режиссерских навыков. Эта проблема в сочетании с множеством других проблем привела к тому, что Дисней выразил недовольство ранними клипами. Поскольку фильм продолжает превышать бюджет, Бергер пришел к выводу, что было бы более разумно свести к минимуму свои потери и отпустить Марча, планируя, возможно, вообще отказаться от всего проекта.

К счастью, обширный опыт Марча позволил ему иметь влиятельные связи. Как только было объявлено, что Марч уходит в отставку из-за проблем со здоровьем, телефон Бергера начал гудеть от звонков от Фрэнсиса Форда Копполы, Стивена Спилберга и Джорджа Лукаса, все они выражали свою поддержку Марчу. Лукас даже предположил, что он может посетить съемочную площадку и, возможно, взять на себя управление, если это необходимо. Это едва не привело к тому, что диснеевскую версию «Оза» поставил Джордж Лукас.

Несмотря на волевой характер Бергера, он осознавал мудрость уступки, когда три выдающихся и опытных голливудских режиссера кого-то поддерживали. В результате Марч вернулся, и после тяжелого восьмимесячного периода съемок проект был завершен. Однако во время постпродакшена возникли дополнительные препятствия, что еще больше усложнило ситуацию.

Как Дисней испортил открытие Return

Когда производство фильма было завершено, в руководстве Диснея произошли значительные изменения: его взяли на себя Майкл Эйснер и Джеффри Катценберг. Они оказались в наследстве от фильма, который был не только перегружен, но и представлял собой маркетинговую проблему. Учитывая его неспособность стать прямым продолжением фильма 1939 года и сдержанность поклонников книг из страны Оз, он показался слишком экстремальным, особенно учитывая его зловещий подтекст. Хотя фильмы в жанре темного фэнтези, такие как Бесконечная история, были популярны в то время, неудивительно, что Дисней опасался продвигать этот фильм из-за его уникального характера.

Вместо того, чтобы сосредоточиться на фильме как на приоритете, Дисней запустил обширную маркетинговую кампанию, включающую сопутствующие романы, игрушки, детские материалы и другие товары. Они также провели торжественное открытие в Radio City Music Hall и даже представили платформу из страны Оз на электрическом параде на Мейн-стрит. Однако их очевидное отсутствие внимания к фильму вызвало предположения, что они пытались преуменьшить или похоронить его.

Интересный момент заключается в том, что этот фильм ознаменовал дебют известного логотипа Диснея «Радужный замок», символа, который теперь общепризнан. Тем не менее, критическая оценка разделилась: некоторые высоко оценили Балка и постановку в целом, но многие сочли ее слишком мрачной для зрителей. К сожалению, эти опасения подтвердились, поскольку фильм открылся на седьмом месте и заработал 11 миллионов долларов, что не соответствует предполагаемому бюджету в 35 миллионов долларов. По сути, эта постановка обернулась одним из самых значительных кассовых провалов 1985 года.

Веселое наследие Return

Все это испытание стало для Марча знаком того, что режиссура — не его сильная сторона. Он вернулся к звукорежиссуре и монтажу, чтобы сделать хорошую карьеру, в том числе выиграть еще два Оскара. Балк продолжал сниматься, в том числе сыграл главную роль в культовом классическом фильме «Ремесло».

Что касается «Возвращение», то поначалу его не заметили, но в конце концов на домашнем видео нашли последователей. Со временем это было признано смелой попыткой, которая потерпела неудачу. Некоторые зрители до сих пор находят страшные сцены травмирующими, в то время как другие восхищаются исследованием пути Дороти во взрослую жизнь и винтажными спецэффектами. Интересно, что поклонники оригинальных книг Баума часто отдают предпочтение этой версии фильму 1939 года как более точному отражению сути романов.

Учитывая первоначальный отклик на фильм, неудивительно, что Дисней отложил дальнейшие проекты, связанные с Озом. Однако исключение было сделано для очень популярного фильма «Большая кинопоездка» на студии Disney-MGM, кульминацией которого стала Злая Ведьма, одна из самых продвинутых аниматроников, когда-либо созданных.

Но было неизбежно, что Дисней и Оз снова смешаются, причем весьма неожиданным образом…

Возвращение в страну Оз транслируется на Disney+.

Смотрите также

2024-11-24 18:57