Микки против Маппетов: кто лучше сыграл «Рождественскую историю»?

Как давний поклонник Диснея и «Маппетов», я должен сказать, что сравнивать эти две восхитительные экранизации вечной сказки Чарльза Диккенса — это все равно, что выбирать между моей любимой парой удобных тапочек: они обе уютны, но служат разным целям.

💥 Хватит сидеть на земле, пока другие взлетают! Присоединяйся к CryptoMoon и узнай, как сделать свою крипту космической. Новости, аналитика, прогнозы — все для твоего финансового орбитального прыжка! 🌕 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Дисней раньше играл в Рождественскую историю, но что лучше: Микки или куклы?

Вполне вероятно, что ни одна книга за всю историю не переосмысливалась так часто, как «Рождественская история» Чарльза Диккенса. Каждый год выходит новая телевизионная адаптация истории, в которой Эбенезер Скрудж, скупой человек, претерпевает трансформацию из-за трех призрачных посетителей в канун Рождества. Количество версий слишком велико, чтобы их можно было сосчитать: от сериалов до фильмов.

Говоря более простым языком, фильм Диснея 2009 года с компьютерной анимацией (CGI) стал для них значительным сдвигом. Джим Керри озвучивал и играл различных персонажей этого фильма, включая Скруджа. Хотя это не было ужасно, некоторые части казались немного затянутыми, и критики часто указывали на эффект компьютерной графики «зловещей долины».

Среди энтузиастов Диснея в праздничный сезон выделяются две любимые адаптации сказки: «Рождественская песнь Микки» 1983 года и «Рождественская история Маппетов» 1992 года. Эта вневременная классика продолжает очаровывать зрителей каждый праздничный сезон, и поклонники ценят обе. Однако какая версия является более увлекательным пересказом истории, остается вопросом личных предпочтений.

Скрудж

В сказке Рождественская песнь Микки персонаж, изображающий Скруджа, был совершенно очевиден. Учитывая, что Скрудж МакДак произошел от оригинального персонажа, ему казалось вполне уместным признать свое происхождение, воплотив эту роль. Благодаря своему остроумному юмору и циничному тону, включая акцент, он отлично подходил. Более того, Дональд Дак стал идеальной сценой для его племянника Фреда.

В более разговорной манере: это изображение Скруджа заметно преувеличено и полно драматизма, например, когда он расстался с Изабель, когда она хлопнула дверью, в результате чего его пачки денег упали. Однако Алан Янг наделяет персонажа чарующим очарованием, которое в конечном итоге приводит к реформированию Скруджа. Эта трансформация не только принесла Скруджу новую популярность, но и проложила путь к мультфильму «Утиные истории», сделав его стоящим только по этой причине.

Что касается «Маппетов», Майкл Кейн оказался неожиданным, но блестящим выбором на роль Скруджа. Это произошло в тот период его карьеры, когда он был готов брать на себя любые хорошо оплачиваемые роли, но его игра не была тусклой. Вместо этого он убедительно изобразил ледяное поведение Скруджа, избегая любых чрезмерных выходок и вместо этого играя персонажа прямо. Это делает его выступление еще более впечатляющим, учитывая, что оно исполнялось вместе с куклами.

Посмотрите, как Майкл Кейн мастерски изображает Скруджа в сценах, изображающих его прошлое, включая встречи с Крошкой Тимом, взгляды в мрачное будущее и его эмоциональное путешествие, когда он примиряет эти события, высвобождает свое негодование по отношению к миру, и вы вспоминаете, почему этот актер получил две награды Американской киноакадемии. Это захватывающее зрелище, одно из лучших выступлений Кейна и, возможно, одно из лучших произведений Скруджа за всю историю, дающее мощный импульс интерпретации кукол.

ПОБЕДИТЕЛЬ: Маппеты

Боб Крэтчит

Из названия ясно, что Микки Маус был выбран на роль Боба Крэтчита, и эта интерпретация хорошо сочетается с робким и покорным характером его персонажа, который эффективно отображает его страх перед своим боссом. Химия между Микки и Минни, играющей роль его жены, также уместна. Одна особенно пронзительная сцена представляет собой будущее изображение Боба, кладущего костыль Крошки Тима на его могилу, с меланхоличным выражением лица Микки, которое трогает самые искренние струны.

Как фанат, я должен сказать, что Кермит в роли Крэтчита неплох, но чего-то не хватает. Он поет великолепную песню, и я ценю его в этой роли, но, учитывая, насколько он популярен в других постановках, странно видеть в нем обиженного подчиненного. Строки, которые он произносит, мощны, и Робин в роли Крошки Тима тоже прекрасен, но я не могу не желать большей глубины этой истории. И давайте не будем забывать мисс Пигги, готовую сразиться со Скруджем своими навыками каратэ! Кермит, пытающийся сохранить мир, кажется немного нехарактерным в этом контексте.

ПОБЕДИТЕЛЬ: Микки

Призраки

В диснеевской адаптации каждый призрак представляет собой персонажа из старых мультфильмов Диснея. Например, Марли превращается в Гуфи, что делает его комичные спотыкания еще более забавными, несмотря на то, что он призрак. Вместо того, чтобы быть пугающим, как ожидалось, он приобретает юмористический тон. Джимини Крикет, с другой стороны, блестяще сыграл Призрака прошлого Рождества, учитывая его трогательные диалоги. Варианты «Рождественский подарок» (Гигант из «Бобового стебля Микки») и «Рождественское будущее» (Безмолвный Пит) могут показаться необычными, но им удается хорошо вписаться в сюжетную линию. Пит, в частности, действительно угрожает: только его сигара дает свет, прежде чем он наконец заговорит, пугая тем, что Скрудж падает в собственную могилу.

Поначалу кажется, что куклы повторяют двойную роль Марли со Стэтлером и Уолдорфом. Тем не менее, вместо этого он ловко использует классических кукольных персонажей для Трех Духов, что кажется более подходящим. Отражая оригинальные замыслы книги, прошлое становится ярким и сияющим, настоящее — большим и живым, а будущее — зловещим. Выбор менее известных кукол вместо известных на эти роли, возможно, был фан-сервисом, но придерживаться оригинальных версий оказывается более приятным.

ПОБЕДИТЕЛЬ: Маппеты

Музыка

Рождественская песнь Микки Мауса включает очаровательный саундтрек Ирвина Костала, в котором традиционные викторианские праздничные мелодии умело сочетаются с современными нотками, гармонирующими с сюжетной линией. В партитуре нет оригинальных песен, но хоровые исполнения классических рождественских гимнов органично сочетаются друг с другом и в ключевые моменты могут переходить от легких и веселых к зловещим и оживленным. Хотя это, возможно, и не лучшая музыка Диснея, она эффективно выполняет свою задачу.

Напротив, «Маппеты» полны мелодий, некоторые из которых поистине исключительны. Кермит берет на себя «Еще один сон до Рождества», а «Рождественский подарок» может похвастаться «Похоже на Рождество» и многим другим. Однако не все треки так сильно резонируют, но сохраняют восхитительную атмосферу. Выдающимся является фильм «Когда любовь ушла», первоначально вырезанный из киноверсии, но, к счастью, восстановленный для домашнего просмотра. Эта мелодия служит сердцем фильма, изображая, как Скрудж выбирает жадность вместо любви, и подчеркивая, что он совершил ошибку. Одна только эта песня добавляет значительную глубину этой постановке Диснея или Маппет-шоу.

ПОБЕДИТЕЛЬ: Маппеты

Камеи

Каждый фильм творчески вплетает персонажей в свои повествования в уникальной манере. Адаптации Диснея выделяются тем, что в них участвуют менее известные персонажи, такие как Жаба в роли Феззивига, Рэтти и Моли в качестве коллекционеров, а также Три поросенка в качестве колядующих. Эти персонажи не затмевают основной сюжет, а появляются ненадолго, добавляя юмора и служа очаровательным фоном для сюжетной линии.

В своем стремлении включить в состав множество персонажей куклы перешли черту, в результате чего сцена оказалась переполненной. В то время как такие личности, как Фоззи в роли Феззивига и Electric Mayhem в составе группы, добавляют очарования, другие, такие как Бунзен и Бикер в роли коллекционеров, Бин Банни в роли собеседника Скруджа и кулинария шведского шеф-повара, становятся отвлекающими элементами. Кажется, что фильм часто делает паузу, чтобы чрезмерно подчеркнуть этих персонажей. В отличие от Диснея с его тонкими камеями, «Маппеты» заходят слишком далеко, переоценивая внимание многих своих актеров.

ПОБЕДИТЕЛЬ: Микки

Тема

Методы, использованные в обоих фильмах, интригуют, поскольку в них преимущественно сохранен беззаботный тон. Адаптация Диснея начинается с более мультяшного стиля, включая некоторые остроумные диалоги и даже немного фарса во взаимодействии Скруджа с призраками. Иногда встречаются юмористические отступления, но эпизоды «Рождественского будущего» могут стать довольно мрачными. По сравнению с версией Маппет-версии, она сохраняет более традиционный вид, но заканчивается на теплой ноте, сохраняя при этом уникальный оттенок Диснея.

Использование Гонзо в роли Диккенса и Риццо для повествования в фильме «Маппеты», возможно, не сработало бы, учитывая их разрушающий четвертую стену юмор и озорство Риццо. Тем не менее, фильму удается блестяще изобразить темные аспекты истории с исключительными производственными качествами, которые точно отражают тот период. Несмотря на случайный принудительный юмор, он успешно чтит оригинальную историю, как и любой проект с куклами. Вы как будто забываете, что это куклы, которыми управляют живые актеры.

ПОБЕДИТЕЛЬ: НИчья

ВЕРДИКТ

Это сложная задача, поскольку на самом деле любая версия этой истории — замечательные часы. У Микки великолепная анимация, теплый взгляд на персонажей, а Скрудж восхитителен. Но у Маппетов есть преимущество: Кейн играет одного из лучших Скруджа за всю историю, песни приятно слушать, постановка звездная, а прикосновения Маппетов делают ее сияющей. Настоящие победители – это зрители, поскольку оба фильма отдают должное Рождественской песне как напоминанию о том, почему эта история по-прежнему ярко сияет каждый праздничный сезон.

Рождественская история Микки и Рождественская история Маппетов транслируются на Disney+.

Смотрите также

2024-12-08 18:27