Объяснение спора о Stellar Blade «Hard R»

Объяснение спора о Stellar Blade «Hard R»

Как исследователь с опытом работы в области медиа и культурной чувствительности, я не могу не быть разочарован непреднамеренным расовым оскорблением, которое проникло в игровой мир Stellar Blade. Хотя важно признать, что ошибка, скорее всего, была непреднамеренной, ее влияние на игроков, особенно из маргинализированных сообществ, является значительным.


Спорный рейтинг игры Stellar Blade на уровне Hard R вызвал резкую реакцию со стороны геймеров, что побудило разработчиков Shift Up оперативно решить эту проблему. Давайте углубимся в причины этой беды.

Я заметил впечатляющую коллекцию положительных отзывов о «Stellar Blade», и ожидание, окружающее ее эксклюзивный выпуск на PS5, было ощутимым. Несмотря на недоумение некоторых людей по поводу Кожаного костюма Евы и других нарядов, интенсивный игровой процесс, предлагаемый «Stellar Blade», привлек большое количество поклонников.

Сделав короткую паузу в обсуждении основных аспектов «Stellar Blade», важно заняться продолжающимися дебатами вокруг рейтинга «Только для взрослых» (AO), еще одной темы, вызывающей серьезные дискуссии вокруг этой игры.

В чем суть разногласий по поводу Hard R в Stellar Blade?

Объяснение спора о Stellar Blade «Hard R»

В игре «Stellar Blade» возник спорный вопрос, называемый спором о Hard R. Этот термин относится к непреднамеренному расовому оскорблению, которое было публично заметно в игровой среде до того, как разработчик Shift Up решил проблему с помощью патча в ответ на оправданную негативную реакцию.

В городской зоне Зиона в городе Stellar Blade есть торговое заведение, известное как «R Shop». До обновления слева от его эмблемы располагался большой граффити с надписью «HARD», что можно было интерпретировать как «Hard R».

Как исследователь, изучающий использование языка в видеоиграх, я столкнулся с тревожной проблемой. В некоторых жаргонных кругах «HARD R» — это еще один термин, обозначающий крайне оскорбительное и уничижительное «N-слово». Неясно, использовал ли корейский разработчик игры этот термин по ошибке или это была намеренная ошибка во время перевода.

Я заметил, что независимо от конкретной причины широко распространено мнение, что за этой проблемой в «Stellar Blade» от Shift Up не было никакого преднамеренного намерения. Sony сделала IGN такое заявление: «Две графики, расположенные близко друг к другу в нашей игре, непреднамеренно образовали нежелательную фразу». Shift Up не собиралась создавать оскорбительный контент и исправит граффити с помощью патча первого дня.

Shift Up эффективно исправил ошибку граффити и стер все ее следы, оставив после себя только исправленное сообщение.

Смотрите также

2024-04-26 13:09